RESSOURCES MULTILINGUES SUR LA SANTÉ CARDIAQUE DES FEMMES

Les ressources multilingues ci-dessous visent à joindre le plus grand nombre de femmes possible au Canada, surtout celles qui présentent un risque élevé de maladie du cœur.

Ces ressources ont été conçues par l’Alliance canadienne de santé cardiaque pour les femmes, traduites par des traducteurs professionnels et révisées par des prestataires de soins de santé, des patientes partenaires et des membres de chaque communauté.

Nous vous encourageons à les télécharger et à les distribuer aux membres de votre entourage pour attirer leur attention sur la santé cardiaque des femmes.

Tout le monde en rouge 2022: Messages clés

Les messages clés ci-dessous sont disponibles en fichier PDF et en format vidéo. On y parle :

  • des symptômes de crise cardiaque chez les femmes,
  • des causes des maladies du cœur chez les femmes, 
  • des facteurs de risque, et 
  • de réduction des risques.

MESSAGES CLÉS (FICHIER PDF)

English (Anglais) | (noir et blanc)

Français | (noir et blanc)

Key Messages Arabic

العربية (Arabe) | (noir et blanc)

Traditional Chinese Key Messages

繁體中文 (Chinois traditionnel) (noir et blanc)

中文 (简体) (Chinois simplifié) | (noir et blanc)

Créole | (noir et blanc)

Español (Espagnol) | (noir et blanc)

हिंदी (Hindi) | (noir et blanc)

Inuktitut | (noir et blanc)

Português (Portugais) | (noir et blanc)

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) | (noir et blanc)

Tagalog | (noir et blanc)

MESSAGES CLÉS (VIDÉO)

English (Anglais)

Français

العربية (Arabe)

粵語 (Cantonais)

Créole

Español (Espagnol)

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

Português (Portugais)

Tagalog

 

Vos commentaires sont importants pour nous.

 

If you have ideas on how we can adapt our messages to make it more accessible to your community - please let us know! We would also love to know how you are using the key messages and who you have shared them with. This will help us improve our work in raising awareness about women’s heart health in Canada.